原作では普通に地名とか出てたよな

なんで遠くの都とかボカすんだよ
大奥ってはっきり言ってるくせに

そんなに徳川の名前に傷をつけるのはいやだったんか

江戸期の創作もその辺配慮した仮名つけてるんだからそれに倣えばいいのに

なんでよりにもよって「将軍」のことを「天子」にしたんや

将軍＝天子＝幕府と皇室は解れてなくて同一です　になるやんけ

ほんで何度もいってるけど大奥を何も描けていないし

この作品って「意表をつく」のが売りだったと思うんだが
前の記事でも書いたけど読める筋でしかないんだよ
あとお水様がなんなんだよ
大奥にそんな奇習はねえ

奇習をやりたいならわざわざ大奥を捏造するな
大奥をやりたいならわざわざ奇習を捏造するな